본문 바로가기
식물 영어 이야기

생강나무 이야기

by @#$%&! 2022. 3. 20.

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 식물 영어 이야기해보려 하는데요. 뉴스 보면 정말 우울한 요즘입니다. 그렇지만, 3월의 산은 노란색으로 물들고 있습니다. 그중에 생강나무가 있는데요. 오늘 한 번 알아볼게요.

 

♧ 식물 영어 이야기

 

오늘 알아볼 식물은 생강나무입니다. 지금 3월에 생강나무는 노란색 꽃을 보여주고 있는데요. 생강나무에 대한 재미난 이야기와 더불어 관련 영어 단어도 알아보려 합니다. 

 

♣ 생강나무

 

생강나무
생강나무

 

3월 어느 산을 가시더라도 보실 수 있는 생강나무입니다. 그만큼 흔하다는 말인데요. 이름부터가 궁금증을 불러일으킵니다. 예전에 식물을 알아가기 전에는 생강나무 꽃이 생강 냄새가 난다고 생각했었습니다. 

 

그러나, 꽃은 의외로 아카시아 냄새같이 굉장히 향긋한 냄새가 나니 한 번쯤은 꼭 맡아보시기를 적극 추천합니다. 우리가 얼마나 자극적인 냄새에 빠져있는지 느끼게 되는 계기가 될지도 모르겠습니다. 

 

그러면, 생강나무는 왜 생강나무일까요? 분명 냄새와 관련 있을 텐데 말이죠. 비밀은 나뭇가지와 잎에 있습니다. 나뭇가지와 잎이 생강 냄새가 납니다. 

 

정선군을 상징하는 나무가 생강나무라는 것도 이번에 공부하면서 알았고, 또 하나 놀랐던 점은 김유정의 소설 동백꽃이 실제로는 생강나무의 꽃이라는 점입니다. 생강나무의 강원도 방언이 동백이라고 하네요.


2022.02.01 - [식물 영어 이야기] - 동백나무 꽃(Camellia) 이야기 - 관련 영단어

 

동백나무 꽃(Camellia) 이야기 - 관련 영단어

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 식물 이야기 하나 해보려 합니다. 바로 최근에 남쪽 제주부터 모습을 보이고 있다는 동백꽃인데요.

dream-e.tistory.com


생강나무는 생강 냄새와 더불어 맛도 매운맛이 난다고 합니다. 그래서 차로 마실 때는 호불호가 나타날 수도 있겠다는 생각을 해봅니다. 

 

⊙ 생강나무를 영어로?

 

생강나무를 영어로는 Korean spicebush라고 합니다. 일반적으로 spicebush는 털조장나무라고 나옵니다. 그래서 Korean을 붙여주거나 Japanese를 붙여줍니다. 두나라에서 주로 자생하기 때문입니다.

 

뭐 그렇게 중요한 것은 아니라고 생각이 드네요. 정말 알고 가 볼만한 내용은 바로 spice입니다. spice는 양념이나 향신료의 의미를 가지고 있는 단어입니다. 

 

생강나무를 지칭하기에 손색이 없지요. bush는 일반 나무보다는 작고 줄기가 무성한 식물을 의미합니다. 영어로 보니, 위의 생강나무 사진이 더 잘 느껴지시리라 생각합니다. 


2022.01.29 - [영어 이야기/영단어 이야기] - bushcraft라는 단어 이해하기

 

bushcraft라는 단어 이해하기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 하나 알아보려 합니다. 바로 bushcraft라는 단어인데요. 요즘 YouTube 등에서 자주 볼 수 있는 단어

dream-e.tistory.com


생강나무의 학명은 Lindera obtusiloba Blume입니다. 여기서 챙겨갈 내용은 lindera인데요. 꽃이 피는 나무나 관목을 의미합니다. 또 하나 obtusiloba는 생강나무 종을 말합니다. 


우리나라 전역에 분포하고 있는 생강나무, 너무 답답한 마음에 집에만 계시지 마시고 동네 산이라도 한 번 가보셔서 생강나무 향기 한 번 마셔보시는 것은 어떨까요? 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 식물 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 


 

댓글