기사 제목으로 배우는 영어 단어 Punish control variant outbreak

오늘 영자 기사를 보다가 China has punished more than 40 local officials for falling to control a spiraling Delta variant outbreak. (인용: CNN - Hong Kong)라는 기사 제목을 보았습니다. 오늘 이 중에서 쓸만한 영어 단어들 한 번 알아보는 시간 가져요. 

 

□ 기사 제목으로 배우는 영어 단어

 

■ Punish 어원

이 단어는 무슨 의미일까요? 이 단어의 기원은 라틴어 poena에서 출발하여 punir(old French)로 그리고 중세 영어에서 punish라고 정착합니다. 기원이 되는 poena는 벌칙(penalty)의 의미가 있었는데요. 지금의 의미도 크게 다르지 않겠죠? 네, 처벌하다의 동사입니다.  조금 자세하게 살펴볼까요? pun(처벌의 접두사) + ish(동사 만드는 접미사) = 처벌을 하다 어원 그대로의 의미를 지닙니다. 이 단어에 명사를 만들려면 명사 만드는 접미사-ment를 붙이면 되는데요. punishment입니다. 이 단어의 형용사는 모르시는 분들이 꽤 되던데요. punitive입니다. 의미는 징벌을 위한, 처벌의 위한 정도의 뜻입니다.

 

■ Control 어원

이 단어는 우리말 속에도 많이 사용하는 단어이죠. 통제, 통제하다 인데 한국말로도 컨트롤한다라고 많이들 사용하십니다. 이 단어는 제가 늘 말하는 접두사 con-(together)가 포함된 단어네요. 그렇지만 이 단어의 어원은 cont입니다. 대조하다 라는 contrast의 어원과 같습니다. 그러면 뒤에 rol은 무엇일까요? 우리가 휴지 중에 두리 말이 휴지라 할 때 그 rol입니다. 최초에는 양을 키우는 목동들이 양의 머리에 천을 두루마리처럼 말아서 비교 대조하여 양을 확인하고 양을 통제했다고 하는데요. 이것이 나중에 발전하여 관리들이 어떤 일을 통제하기 위해 두루마리 문서를 비교 대조했다로 변하며 의미가 점차 현대적 의미로 바뀌게 됩니다. 

 

■ Variant 어원

우리가 이 단어를 알아보려면 동사 vary를 먼저 살펴보아야겠습니다. vary라는 동사는 라틴어 varius에서 왔다고 생각하시고 이때의 의미는 다양한(diverse)입니다. 그래서 이 동사의 의미는 다양하다입니다. 이 동사의 형용사형은 various 다양한 입니다. 그러면 variant는 무엇일까요? 이 단어는 변종이라는 명사입니다. 

 

■ Outbreak 어원

이 단어도 어원이 눈에 확 들어오는군요. 크게 어원을 안 따져도 밖으로 깨고 나오는 그림인데요. Old English utabrecan에서 중세 영어 outbreken이 지금의 outbreak가 되었습니다. 밖으로 깨고 나온다는 그림에서 이 단어의 의미는 명사 발생이라는 의미가 됩니다. 

 

자 이제 전체를 확인해 보겠습니다. China(중국은) has punished(처벌했어요) more than 40(40명 이상의) local officials(지방 공무원을요) for failing(실패했거든요) to control(통제하는 것을요) a spiraling(증가하는) Delta variant(델타 변종) outbreak(발생을요). 처음 보실 때 보다 조금 더 잘 이해가 되셨나요? 그랬으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 감사합니다.