Youtube를 검색하다가 bag it up이라는 표현을 보고 갑자기 생각나 여러분들에게 bag it up에 대해 말해드리려 합니다. bag이 가방인 것은 아는데 bag it up은 처음 들어보실 수 있다고 생각되는데요. 오늘 bag it up이라는 표현에 대해 한 번 알아보도록 하겠습니다.
□ 영어 표현 정복하기
■ bag it up이란?
Youtube에 나왔던 상황은 편의점에서 음료나 술을 갈색 종이봉투에 담아 돌라는 의미였습니다. 영화나 드라마 보면 갈색의 종이봉투에 대한 애정이라고 할까요? 우리와는 좀 다르게 느껴지는 부분이긴 하지만 그렇게 자주 합니다. 그 갈색 종이봉투를 영어로 brown paper bag이라고 합니다. 물론, 술의 경우는 brown paper bag에 주에 따라 다르지만, 무조건 담아 가야 하는 경우도 있다고 합니다. 아무튼 이런 봉투에 담아 돌라고 하는 표현이 바로 bag it up입니다.
▣ 조금 더 자세히
- 문법적 판단
여기서 bag은 동사이고 up은 부사입니다. 이것을 문법책에선 동사와 부사가 결합된 동사의 형태라고 하며 이때 대명사인 it은 반드시 동사와 부사 사이에 사용하여 bag it up이 되어야지 bag up it이라고 하지 않습니다. 대명사 it은 예전 포스팅부터 우리가 생각하는 그것이 아니라도 말해드렸습니다. 다시 언급하기는 그렇고 아래 링크를 참조해 주세요.
- 연음 하기
이왕 하는 거 문법 말고도 사실 이 부분은 "배기덥"으로 연음 처리도 자연스러워야 하는 부분입니다. gi가 만나고 tup이 만나서 발음이 연음 됩니다.
- bag의 어원
단어 bag의 어원은 고대 Norse baggi에서 시작합니다. 이때의 그림은 묶음인데요. 여러 개의 사물을 묶어두는 그런 그림이었습니다. 이것이 12세기 영어 단어 bagge로 들어옵니다. bagge는 작은 자루(sack)의 그림입니다. 이런 그림들로 생기는 bag의 의미가 가방입니다. 물론 사전 확인해보시면 대부분의 사전의 1번 의미는 봉지나 봉투입니다. sack의 느낌 때문에 그렇습니다.
bag은 분명 동사의 의미가 있는데 불구하고 우리가 거의 사용하지 못하는 내용입니다. 오늘의 bag it up에서도 bag은 동사이며 봉지, 봉투, 가방에 넣다입니다. 재미있는 점은 예전에 사냥을 해 잡은 동물을 sack 같은 데다가 잡아넣었다는 점에서 동물을 잡다는 의미도 있는데요. 거의 모르시는 부분입니다.
- up
봉투에 음료병이나 술병을 담으면 종이봉투 위로 올라가는 그림이기 때문에 up을 사용하고 있습니다. 이 up도 생각하기에 따라서 상당히 중요하다고 판단하는데요. 역시 자세한 사항은 아래를 참고해 주세요.
오늘 이렇게 bag it up이라는 다소 쉬운 단어들로 구성되어 있지만 그리 쉽지만은 않았던 표현에 대해서 알아보는 시간을 가졌습니다. 욕심내지 마시고 하루에 하나씩 배워간다는 맘으로 글 봐주시면 좋겠습니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다.
♣ 관련 있는 글
2021.10.28 - [세상 영어 이야기] - El Sackico(엘 색 키코)의 의미는? (sack 어원)
El Sackico(엘 색키코)의 의미는? (sack 어원)
한국시간으로 2021년 10월 31일 일요일 새벽 1:30에는 토트넘과 맨체스터 유나이티드가 프리미어리그 10라운드 경기를 가질 예정입니다. 최근 이 두 팀의 감독들은 성적의 이유 때문에 경질설이 흘
dream-e.tistory.com
2021.05.30 - [영어 이야기/영문법 이야기] - 기초 영어 문법 8 - this, that, it 구별
기초 영어 문법 8 - this, that, it 구별
지난 시간 우리는 인칭대명사를 살펴보았습니다. 오늘 우리는 지시대명사 this(these), that(those)에 대해 살펴보겠습니다. 준비되셨으면 출발합니다. 5분만 집중하세요^^. 1. this, that 일반적 정의 - thi
dream-e.tistory.com
2021.07.07 - [영어 이야기/영문법 이야기] - 전치사 up 부사 up 이야기
전치사 up 부사 up 이야기
오늘은 위로의 의미를 지니는 전치사와 부사의 up에 대한 이야기를 해보려 합니다. up의 기본적 그림은 어떠한지 느껴보시고 앞으로는 up만나시면 이렇게 이해하는 영어가 되시길 바라며 오늘의
dream-e.tistory.com
'영어 이야기 > 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 종전 선언을 영어로 어떻게 표현하지 ? (0) | 2021.11.24 |
|---|---|
| 스코어(점수)가 어떻게 됩니까? (ft: 관련 표현) (0) | 2021.11.21 |
| 자동차 급발진(SUA)을 영어로? (0) | 2021.11.19 |
| 안전벨트 착용하다를 영어로 (0) | 2021.11.07 |
| 이 상품은 입소문이 나다를 영어로 어떻게? (0) | 2021.10.29 |
댓글